I just came across an interesting website of another fellow Korean cycle tourist who has also extensively cycled the Korean peninsula.
His website can be found here and provides useful tips for cycle touring in Korea.
http://user.chollian.net/~boonstra/korea/cycle.htm
